Fortunately, 
                        the intrepid Ney put a stop to the confusion. The right 
                        and left wings of the Russian army had passed by the city, 
                        and saw us go by; they were stopped by a few rounds from 
                        our guns, but the rout was complete. 
                      When 
                        we reached the mountain of Wilna the confusion was at 
                        its height. All the material of the army and the Emperor's 
                        carriages were on the ground. The soldiers helped themselves 
                        to gold and silver plate. All the chests and casks were 
                        burst open. What a quantity of plunder was left on that 
                        spot! No, a thousand times no; never was there such a 
                        sight! 
                      We 
                        marched on to Kowno, which place the King of Naples reached 
                        on the 11th of December, at midnight; he left there on 
                        the 13th at five o'clock in the morning, and went to Gumbinnen 
                        with the Guard. 
                      In 
                        spite of the efforts of Marshal Ney, seconded by General 
                        Gerard, Kowno at once fell into the hands of the Russians. 
                        A retreat was urgently necessary; Marshal Ney effected 
                        it at nine o'clock at night, after having destroyed all 
                        that remained of our artillery, ammunition, and provisions, 
                        and having set fire to the bridges. 
                      It 
                        may be said in praise of Marshal Ney that he kept the 
                        enemy at bay at Kowno by his own bravery. I saw him take 
                        a musket and five men and face the enemy. The country 
                        ought to be grateful for such men. 
                      We 
                        had the good fortune to be under the command of Prince 
                        Eugene, who made every effort to reunite our scattered 
                        forces. 
                      At 
                        Koenigsberg we came upon some Prussian sentries, who insulted 
                        our unfortunate soldiers, who were without arms; all the 
                        doors were closed against them, and they died on the pavement 
                        of cold and hunger. 
                      I 
                        went at once with my two comrades to the town hall. No 
                        one was allowed to approach. I showed my decoration and 
                        my epaulets, and was allowed to enter through a window. 
                        Three billets for lodgings were given me, and we had the 
                        best apartments. 
                      No 
                        one spoke to us; they only stared at us. They were at 
                        dinner. Seeing this indifference on their pan, I took 
                        out 20 francs, and said, "Have something got for us to 
                        eat; we will give you 20 francs a day."
                       
                        "All right," said the host. "I will have a fire made in 
                        the stove in this room, and give you some straw and some 
                        coverings." Some broth was served us immediately, and 
                        we were fed for 30 francs a day, not including the coffee 
                        (a franc for each man). 
                      This 
                        Prussian was kind enough to stable our horses and feed 
                        them. The poor beasts had had no hay and oats since they 
                        left Wilna; how glad they were to bite into a bundle of 
                        hay! And we, so happy to sleep on some straw in a warm 
                        room.